Privacy Policy Aug. 24, 2016

TRUSTe 欧洲安全港认证确认 TRUSTe 隐私认证

The Trade Desk 致力于保护消费者隐私并尊重您在广告相关方面的选择权利以及用于帮助推送与这些消费者相关之广告的数据。The Trade Desk 是帮助广告商与对其产品感兴趣或可能获益于该产品的消费者联系起来的技术公司。保护消费者隐私是 The Trade Desk 的头等要务。查看下方完整的隐私政策或者选择退出接收由我们提供的相关广告。

If you would prefer not to have The Trade Desk serve you relevant ads, you may opt-out here: Opt Out of Relevant Advertising. If you do so, you will continue to see ads, but they will not be targeted based on your online activity.

The Trade Desk is committed to following the OBA Principles, and as a member of the Digital Advertising Alliance as well as the Network Advertising Initiative: NAI, is in compliance with the industry’s Self-Regulatory Code. Click here if you would like further information regarding the DAA principles and here if you would like information about the NAI principles. Consistent with these principles, the health/fitness related segments available in The Trade Desk for OBA can be viewed here.

The Trade Desk 还遵守欧洲互动数字广告联盟 (EDAA) 准则。您可以在此处了解更多内容并选择不接收行为广告。

此外,The Trade Desk 还遵守加拿大线上行为广告自我监管原则 (DAAC) 的规定。您可以在此处了解更多内容并选择退出接收行为广告。 如有关于 The Trade Desk 之隐私、安全性和数据实践的任何问题,请联络 privacy@thetradedesk.com。请查看下方的完整隐私政策。

PRIVACY POLICY Effective: June 12, 2015

Background Regarding The Trade Desk’s Technology and Services The Trade Desk (“we”, “us”, or “our”) is an online advertising and technology platform headquartered in the United States. We provide this privacy policy to inform you about how our technology platform (“Technology”) processes information on behalf of online advertisers, website owners, data providers and other businesses that use our services (collectively, our “Clients”). This policy also outlines our privacy practices for our corporate website, which is located at www.thetradedesk.com (the “Website”). If you have any questions about this privacy policy, please feel free to contact us at privacy@thetradedesk.com. The Trade Desk runs a buying platform for media and data. The Trade Desk Technology allows our Clients to buy ad space on websites for online advertising and allows for the use of proprietary and third party data in the purchase of that media. When ad space on or within a website or mobile application is bought or sold (usually to an advertiser or ad agency by a web publisher) the Technology, fulfills the transaction by delivering the ad to Internet and mobile users who visit that site or use that application. Generally, an Internet user’s computer, browser or device comes into contact with The Trade Desk when a user views an ad, or visits a website (or uses an app), delivered or serviced by or with our Technology. Serving users relevant advertising is sometimes referred to as interest based advertising or online behavioral advertising (“OBA”).

适用于我们技术的隐私惯例

Information Our Technology Collects We believe that consumers prefer more (rather than less) relevant ads, tailored to their interests. To do this, we collect a variety of data from Clients and across platforms, to help optimize ads and increase the likelihood that a particular unique, but anonymous users will be interested in (rather than potentially annoyed by) an ad they see. For more information on the technology used to collect the below information, please refer to the below section titled “Cookies, Web Beacons and Mobile SDKs.”

  • 我们的技术收集非个人可识别信息(非 PII),此类信息可能包括但不限于,您的 IP 主机地址、广告请求的日期和事件、浏览的网页、浏览器类型、引用 URL、互联网服务提供商、您的计算机操作系统,以及您与网页或广告的互动方式。我们还可能从客户或其他第三方收集如年龄、性别、收入、教育程度、兴趣和使用活动等非 PII。我们还可能从移动平台收集类似的非 PII,它可能包括有关您与这些应用程序(包括您的 IP 地址和时间戳信息)互动的信息,以及关于您的移动设备(包括设备类型、手机名称、操作系统信息、如 Apple IDFA 和 Android Advertising ID 等移动标识符、特定于应用程序的标识符,以及您的设备与之互动的应用程序列表)的信息。
  • 有时,我们从其他广告平台、应用程序平台或提供商、客户或网站和服务(包括我们的客户)处获得上述信息。我们可以与客户合作来同步独特的匿名标识符,以将客户的非 PII 数据或标识符与我们自身的数据或标识符相匹配,从而提升关于独特浏览器或设备的数据点,进而启用并发送更加相关、能够将消费者与其可能的产品兴趣相匹配,或能更好地同步、实现最佳或以其他方式优化广告的广告。

我们如何使用我们的技术所收集的信息

The Trade Desk 使用非 PII 来指定并向消费者提供相关的广告、执行属性分析或与广告观众相关的其他分析,以及编辑、匹配和代表客户联系观众。举例来说,我们通常可以代表客户将此非 PII 用于下列目的:

  • 确定向消费者展示哪些广告,以及向特定类型的观众定制广告;
  • 按照用户正在浏览的网页类型定制广告;
  • 限制消费者查看一条广告或一种类型的广告的次数;
  • Perform analysis of how effective the ads are;
  • 帮助广告商更多地了解其消费者。

有时,我们可能会使用或向客户披露我们所收集或收到的非 PII(例如 IP 地址),以识别用户或尝试解析各平台或设备之用户(或家庭)的共性,这些设备包括智能手机、计算机、平板电脑或相关的浏览器等。举例来说,我们可能会推论在各个不同设备上看到的公共 IP 地址代表一名公共用户(或相关或类似的用户),并将此推论运用在定制广告中。偶尔,我们还会收到匿名数据集(它可能构成散列或混淆的个人可识别信息 (PII)),以提升、测试或验证此类推论的准确性。

Cookie、网络信标和移动软件工具开发包

为帮助在线广告与用户关联更加紧密,我们的技术采用主要浏览器应用程序的标准 cookie 功能,可令我们在用户的电脑上存储关于用户对特定网站之访问的小块数据。我们还使用 cookie 来了解用户的浏览和购买活动,以便我们能够衡量所运行之在线广告活动的成功。

Cookie 指的是网络服务器通常会在用户访问网站时,向用户电脑发送的小文本文件。Cookie 在用户硬盘上存储为文本文件,并可在用户访问网站或浏览广告时被网络服务器访问。公司用 cookie 来收集和发送关于用户网站访问的信息 — 例如,访问次数、平均耗时、浏览的页面、在网站的导航历史,以及其他统计资料。该信息有助于公司通过多种方式提升用户的在线体验:例如,通过允许公司监控网站性能、使得网站更便于使用、测量其促销布置的有效性,以及调整网站(包括他们收到的广告和其他提供内容)来更好地匹配用户的兴趣和偏好。 不想接收 cookie 的用户,可以对其网络浏览器进行设置,以便在其收到 cookie 时,获得通知并避免 cookie 被放置到硬盘上。

The Trade Desk 的 cookie 已设定在一年后到期,而我们的选择退出 cookie 会留存更长时间。我们 cookie 失效可能会在我们(或者客户,如果适用)与浏览器或设备的进一步互动之时重设。

The Trade Desk 还使用网络信标(又被称为 1×1 gif)和 cookie 来确定用户是否曾访问特定网站。这些信标有助于向用户提供更加相关的广告并衡量广告活动的成功,但不会提供个人可识别信息。

HTML5 and Locally Stored Objects. Similar to cookies are “locally stored objects,” which we may also use for storing non-PII. Locally stored objects, such as HTML5 Web Storage, are used for similar purposes as cookies but typically may contain a greater amount and different types of data than browser cookies. Most current versions of common web browsers clear this locally stored data when you delete or clear your cookie cache. To confirm whether this is the case for the browser you are using, or to learn more about how to precisely control this data storage, please consult the Help function of your browser.

Mobile Device Identifiers and SDKs. We may sometimes work with Clients that use mobile SDKs to collect information. A mobile SDK is the mobile app version of a pixel tag or beacon (see those descriptions, above). The SDK is a bit of computer code that app developers can include in their apps to enable ads to be shown, data to be collected, and related services to be implemented. We may use this technology, or work with others who use this technology, to deliver certain advertising through mobile applications and browsers based on information associated with mobile devices. If you’d like to opt-out from having ads tailored to you in this way on your mobile device, please follow the instructions in the “Choices” section below.

信息共享

The Trade Desk 可能会将我们通过各种方式收集和接收到的非 PII 与他人分享。

  • 首先,我们可以与客户及其他第三方合作,以通过比较、同步和分享上述非 PII,来帮助优化广告并使其更有可能与消费者相关。举例来说,我们可能会将已经收集到的非 PII(通常是代表消费者浏览器的独特匿名标识符)与其他广告平台、客户或网站和服务(包括我们的客户)分享,以将其独特的标识符与我们的标识符匹配,以便我们可以将标识符同步,从而帮助他们显示更相关的广告、将消费者与其可能的兴趣相匹配,更好地完成同步,或以其他方式最大限度地优化广告。
  • 此外,我们所收集和接收到的非 PII 由协助我们运营业务的第三方服务提供商来代表我们进行处理,包括数据存储和处理设施提供商。
  • 当我们有理由相信我们依据法律不得不如此行事,并且为了针对可能损害任何人、我们的公司、技术或以其他方式违反任何法律的疑似或实际活动而调查、避免或采取行动时,我们可能会将您的信息披露给第三方。
  • 此外,如果 The Trade Desk 与另一家公司合并,或者另一家公司收购 The Trade Desk 的所有或几乎所有资产,包括但不限于,在破产的情况下,The Trade Desk 编译的或所有的全部数据都可能在此交易的转移物品之列。
  • 最后,我们可能会将聚合的非个人信息与拥有报告和会计需求的客户进行分享,并且会针对如统计或教育性分析(例如创建预测模型)等各种目的,与其他独立的第三方一同分享。

您的退出选择

如果您想要令 The Trade Desk 不再使用根据您的行为活动将您的非 PII 用于广告定向,请点击此处。当您选择退出时,我们会在您的电脑上放置选择退出 cookie。选择退出 cookie 告诉我们不要收集您的非 PII 来适应我们的在线广告活动。请注意,如果您删除、拦截或以其他方式限制 cookie,或者您使用不同的计算机或浏览器,或是更新或重新安装您当前的浏览器,那么您可能需要更新您的退出选择。此外还请注意,如果您选择禁用此功能,那么您的在线体验可能会减弱,并且部分功能可能无法发挥预期的作用。

The online advertising industry also provides websites from which you may opt-out of receiving targeted ads from our data and advertising partners. You can access these, and also learn more about targeted advertising and consumer choice and privacy, at http://www.aboutads.info and at http://www.networkadvertising.org/choices/. If you are located in Canada, you can access this information at http:// http://youradchoices.ca/choices/. If you are located in the EU you can access this information at http://www.youronlinechoices.eu.

您还可以选择拒绝 iPhone、Ipad 或 iPod 等设备或 Android 设备上的广告追踪。为达成实现此目的的最有效和最新方法,您应考虑到您的设备设置,以及由这些设备制造商提供的说明。然而,我们仅针对情报目的而提供下列示范性信息,并且我们无法保证或陈述,下列选择退出方法将在所有情况下适用或是最新版本。

在 iPhone、iPad 或 iPod 等 iOS 设备上选择退出

如果您拥有 Apple 设备,可以通过更新至 iOS 6.0 或更高版本,并且将“限制广告追踪”设定为“开”的方式,选择退出接收我们的行为定向广告服务。为实现此目的,您可以点击设置 -> 通用 -> 关于 -> 广告,并将“限制广告追踪”切换为“开”。我们的系统旨在尊重您的选择,并且在此设置切换为“开”时不使用信息来提供基于兴趣的广告。同样,您应查阅 Apple 的支持页面和说明,以了解最新的适用设置。

在 Android 设备上选择退出

如果您拥有 Android 设备并想要选择退出接收我们的行为定向广告服务,则可以依照如下步骤行事:

  1. 在您的设备上打开 Google Settings(谷歌设置)应用程序
  2. 选择广告
  3. “重设广告 ID”或
  4. 选择退出接收基于兴趣的广告

我们的系统同样旨在尊重您的 Android 设备传送给您的选择。此外,请参阅 Google 设置和说明,以了解最新的设置信息。

数据存储和安全

通过我们的技术所收集到的非个人可识别信息,我们将之保留至多十八个月。18 个月(或更短的时间)后,数据进行汇总后会至多存储三年。

您的信息安全对我们至关重要。The Trade Desk 已采取安全措施,以避免我们的技术所收集到的信息出现丢失、误用和更改现象,但我们无法向您或在任何此类损失、误用或更改中出现的任何第三方保证我们能够避免此类损失和误用。

我们的政策更改

我们可能会随时修改此政策。对此政策的任何更改和/或更新都将直接在此页面上进行。我们建议您定期访问此页面,以便查看我们当前的隐私政策,方便您随时了解我们会收集哪些信息以及我们可以如何使用此信息。

国际传输和安全港

The Trade Desk 运行的技术来自于美国服务器,并且其通过客户所收集到的信息也是在美国进行处理。负责管理美国境内之数据收集和使用的法律可能与您所在国家的法律不同,但 The Trade Desk 将始终依据本政策保护您的数据。

在适用的范围内,The Trade Desk, Inc. 将遵守美国/欧盟和美国/瑞士安全港框架在对接收于相关欧洲国家/地区之个人信息的通知、选择、前向传输、安全性、数据完整性、访问与执行方面的准则。如要行使安全港所赋予的权利或提起申诉,这些国家/地区的居民可以如本隐私政策下一章所述联络 The Trade Desk,并且我们的业务客户可以通过登录账户,来直接访问并修正已经提交的部分信息。如果我们无法解决安全港覆盖范围内的欧洲居民之个人信息处理方面的分歧,我们同意通过 TRUSTe 来解决问题。如需了解更多关于安全港框架的信息,请访问 http://www.export.gov/safeharbor。您可以在https://safeharbor.export.gov/list.aspx 搜索并查看我们的安全港认证。

联络我们

如果您对本政策或 The Trade Desk 的隐私惯例存有任何疑问,请发送电邮至 privacy@thetradedesk.com 来联络我们的代表,他们将乐于通过任何可能的方式为您提供说明和援助,或者您可以发送邮件至:

隐私

The Trade Desk, Inc.

505 Poli Street, 5th Floor

Ventura, CA 93001


我们的网站隐私惯例

生效日期:2014 年 06 月 04 日

本隐私政策描述 The Trade Desk 会如何收集和使用您在我们的网站 www.thetradedesk.com 上所提供的个人信息。还描述了我们在使用您的个人可识别信息 (PII) 方面适用于您的选择,以及您可以如何访问并更新此信息。

The Trade Desk 已收到 TRUSTe 的隐私标志,表明本隐私声明和我们的惯例已就针对 TRUSTe 计划的合规性获得审查,TRUSTe 计划可通过在验证页面上点击 TRUSTe 标志来查看。TRUSTe 认证涵盖通过此网站 www.thetradedesk.com 所收集的个人信息。

如果您就隐私或数据使用问题未能从我方得到圆满解决,请登录 https://feedback-form.truste.com/watchdog/request 联络 TRUSTe。

在适用的范围内,The Trade Desk, Inc. 将遵守美国/欧盟和美国/瑞士安全港框架在对接收于相关欧洲国家/地区之个人信息的通知、选择、前向传输、安全性、数据完整性、访问与执行方面的准则。如要行使安全港所赋予的权利或提起申诉,这些国家/地区的居民可以如本隐私政策末尾所述联络 The Trade Desk,并且我们的业务客户可以通过登录账户,来直接访问并修正已经提交的部分信息。如果我们无法解决安全港覆盖范围内的欧洲居民之个人信息处理方面的分歧,我们同意通过国际争议解决中心/美国仲裁协会安全港争议解决计划 (http://go.adr.org/safeharbor) 来解决问题。如需了解更多关于安全港框架的信息,请访问 http://www.export.gov/safeharbor。您可以登录 https://safeharbor.export.gov/list.aspx 来搜索并查看我们的安全港认证。

我们在网站上收集的信息

当您就我们的服务提出问题或因请求产品演示而联络我们时,我们会收集如姓名、电子邮件地址和电话号码等 PII。

我们还可能因各种原因收集访问此网站之访客的非 PII,这些原因之中亦包括令网站使用性合理化在内。

我们如何使用在网站上所收集的信息

在此网站上,只有在“联络我们”、“申请演示”、“获取更多信息”或“时事通讯注册获取”部分,才会收集 PII。

网站通讯

时事通讯

如果您想要订阅我们的时事通讯,我们将使用您的电子邮件地址来向您发送时事通讯。如果您不想继续接收这些电子邮件通讯,可以遵循您所收到的电邮中的退订说明来退订或发送电邮至 privacy@thetradedesk.com 联络我们。

服务相关的通知

我们偶尔会在必要时向您发送仅与服务相关的通知。例如,如果我们的服务因维护而被临时暂停,我们可能会向您发送电子邮件。

通常来说,您可能不会选择退出接收这些并非具有促销性质的通讯。如果您不想要接收它们,可以停用您的账户。

我们与之分享 PII 的对象

  • 我们仅会通过本隐私政策所述的方式与第三方分享您的个人信息。
  • 我们可能会将您的个人信息提供给公司,这些公司提供服务来帮助我们的业务活动,如代表我们发送电邮通讯。这些公司获授权,仅在必要时,为了向我们提供上述这些服务而使用您的个人信息。
  • 我们还可能因下列原因披露您的个人信息:
  • ###li
  • 当我们真诚地相信,信息披露对于保护我们的权利、保护您的安全或他人的安全、调查欺诈或回应政府要求来说是必要的情况下
  • 如果 The Trade Desk 参与到合并、收购,或其部分或全部资产的出售,会通过电子邮件和/或网站上的显著通知,将这一消息告知给您,以便使您了解个人信息所有权或使用方面的任何变化,以及您在个人信息方面可能具有的任何选择,这些都会在事先获得您同意的情况下,向任何其他第三方进行披露。

第三方网站

The Trade Desk 网站可能包含由隐私惯例不同于我们的第三方所运行的网站之链接和广告。虽然我们努力仅关联那些声誉良好的实体,但 The Trade Desk 对此类其他网站的隐私惯例不承担任何责任。我们建议您查看您所访问的全部网站之隐私惯例。

更新/删除您的 PII

If you’d like us to update, correct, delete, or deactivate any PII that you have provided to us on this Website, please resubmit your contact information on the Contact Us page or send your request to us at privacy@thetradedesk.com and we will process your request within 30 days of receiving it.

数据保留

只要您的账户保持有效状态或为了向您提供服务所需,我们将保留您的信息。我们会在遵守我们的法律义务、解决争议和执行协议所必要的程度范围内,保留和使用您的信息。

安全性

您的个人信息安全对我们至关重要。The Trade Desk 已执行安全措施,来避免我们的技术所收集到的信息出现丢失、误用和更改现象,但我们无法向您或在任何此类丢失、误用或更改中出现的任何第三方保证我们能够避免此类丢失和误用的能力。

第三方广告商

我们与一家第三方广告网络公司合作,以便在我们的网站上显示广告或在其他网站上管理我们的广告。我们的广告网络合作伙伴使用 Cookie 和网络信标来收集关于您在此网站和其他网站上活动的非个人可识别信息,以便根据您的兴趣为您提供定向广告。如果您不希望将此类信息用于向您提供定向广告,您可以通过点击来选择退出。[DD1]请注意,此选择不会令您免于接收广告。您将继续接收到一般性广告。

追踪技术

日志文件

我们使用不会识别个人用户身份的信息来分析趋势、管理网站、追踪用户围绕网站的动作,并收集关于用户整体的人口统计信息。

Cookie

Cookie 是存储在用户计算机上的用于保存记录的小型文本文件。我们在此网站上使用 Cookie。我们会将存储在 Cookie 中的信息与您访问网站时提交的任何个人可识别信息相关联。

您可以通过遵循您的浏览器上“帮助”文件中所提供的说明,来移除持久性 Cookie。如果您拒绝 Cookie,仍可以使用我们的网站,但您仅能使用网站部分领域,如比赛或调查的能力将会受到限制。

我们的合作伙伴及服务提供商对 Cookie 的使用不在我们隐私声明的覆盖范围之内。我们对这些 Cookie 没有访问或控制的权利。

透明影像图档

我们的第三方广告合作伙伴采用名为透明影像图档(又名“网络信标/网页臭虫”)的软件技术,通过告知我们哪些是有效内容来帮助我们管理网站上的内容。透明影像图档是功能与 Cookie 相类似的、具有独特标识符的微小图形,用于最终网络用户的在线活动。与存储在用户计算机硬盘上的 Cookie 不同,透明影像图档是无形地嵌入在网页中,大小与句末的句号相似。我们将透明影像图档所收集到的信息与客户的个人可识别信息联系起来。

我们在基于 HTML 的电子邮件中使用透明影像图档,获知接收人已开启哪些邮件。这可令我们测量部分通讯的效力以及我们的营销活动的效力。

我们的网站具有社交媒体功能,例如 Facebook 赞按钮。这些功能可能会收集您的 IP 地址和您正在我们的网站上所访问的页面,并且可以设置 Cookie 来启用功能,以令其适当地发挥作用。社交媒体功能由第三方托管或在我们的网站上直接托管。您与这些功能的互动受提供此功能的公司的隐私政策所管理。

客户评价

我们在网站上发布的客户评价可能会包含个人可识别信息。我们会在发布客户评价前,通过电子邮件获得客户的同意,将其姓名连同评价一起发布。如果您想要删除自己的评价,请发送电邮至 privacy@thetradedesk.com 联络我们。

本隐私政策的更改

我们可能会更新此隐私政策,以便反映出我们对信息惯例的更改。我们鼓励您定期查看此页面,以了解隐私惯例的最新信息。

联络我们

如果您就我们的隐私政策存有任何问题或建议,请寄送邮件至 505 Poli St., Ventura, CA 93001 或发送电邮至 privacy@thetradedesk.com 来联络我们。